À vous de créer votre Entreprise

Pour ceux qui souhaiterait créer son entreprise, ne ratez pas le Salon des Entrepreneurs. Celui-ci se déroulera les 5 et 6 février 2014 aux Palais des Congrès (Paris). Peux-être même que l’on se croisera, car je suis invité par la CCI Paris Ile-de-France pour présenter mon parcours professionnel et ce qui m’a conduit à créer l’entreprise TRΛCEUR®. Je serai au stand 256 niveau 2 à 11h pour une diffusion en direct sur la chaine de radio Widoobiz. Merci la CCI !
À demain peut-être et surtout bonne chance pour votre futur entreprise !


As you create your Company
For those wishing to start a business, do not miss the Salon des Entrepreneurs. It will take place on 5 and 6 February 2014 at the Palais des Congrès (Paris). Can even be that we will cross because I am invited by CCI Paris Ile-de-France to introduce my career and what led me to create the company TRΛCEUR®. I will be at booth 256 Level 2 at 11am for a live broadcast on the radio Widoobiz chain. Thank you CCI !
Tomorrow may be especially good luck for your future business !

Salon des Entrepreneurs - Paris CCI île-de-France

TRACEUR est chez Colette

Petite anecdote :
Un jour, j’ai listé sur une feuille tous les rêves que je voulais réaliser dans ma vie. L’un de mes souhaits les plus chers était celui d’avoir une boutique TRΛCEUR®. Pour illustrer ça, j’avais cherché sur Google images une photo représentative d’une boutique design. C’était il y a quelques années…
Il y a près d’un mois, j’ai démarché une boutique sur Paris hyper tendance que beaucoup connaissent : colette. Aujourd’hui j’ai l’immense plaisir de vous annoncer que la veste INSTANT noir TRΛCEUR® est disponible dans ce superbe concept store.
Et devinez quoi ? Je viens de m’apercevoir, par le plus grand des hasards, que la photo que j’avais choisi était en réalité l’intérieur de la boutique colette Paris.
La vie nous réserve de belles surprises et 2014 commence très bien pour  TRΛCEUR® ! Merci colette.

Allez donc y faire un tour :
colette
213 Rue Saint Honoré 75001 Paris


TRACEUR at Colette
Anecdote:
One day I listed on a sheet all the dreams that I wanted to achieve in my life. One of my fondest desire was to have a TRΛCEUR® store. To illustrate this, I searched Google images a representative photo of a design boutique. That was a few years ago …
There are nearly a month, I canvassed a super trendy Paris boutique on many know: colette. Today I have the great pleasure to announce that the black jacket INSTANT TRΛCEUR® is available in this beautiful concept store.
And guess what? I just realized, by the merest chance that the picture I chose was actually inside the store colette Paris.
Life is full of surprises us and 2014 begins well for TRΛCEUR® ! Thank you colette.

So go check it out :
colette
213 Rue Saint Honoré 75001 Paris

Rudy Duong et Franck Y Vannara - Veste INSTANT TRACEUR chez colette Paris

 

Où tu mets tes fesses

HE OH !!! Fait gaffe où tu t’assois ! C’est les nouveaux PANTHEON (gris/noir) version 2 !
Vous vous souvenez d’Erwan ? Il était en stage il y un mois. Dès qu’il a su que l’arrivage tant attendu était là, il s’est empressé de venir ;-)
Le nouveau PANTHEON version 2 sera mis en ligne demain. Et pour vous remercier de votre patience, il y aura un prix de lancement.
Pas de panique à tous ceux qui l’on réservé via messages privés, il sera bien mis de côté comme promis.

Where you put your ass ?
HE OH !!! Be careful where you sit down! This is the new PANTHEON (Grey/Black) Version 2 !
Do you remember Erwan ? He was training a month ago. As soon as he knew that the long-awaited arrival was there, he was quick to come ;-)
PANTHEON the new Version 2 will be avalaible tomorrow. And thank you for your patience, there will be an introductory price.
Do not worry all those who are booked via private messages, it will be well set aside as promised.

Erwan cartons jogging Pantheon TRACEUR

En direct du Pôle Nord

« Partout dans le monde il y a des spots de Parkour : cliquez ici pour voir la vidéo. JOYEUX NOËL !!!  »
Le Père Noël

PS : Bonjour à mon ami Perttu Mäkinen (Finlande).


Live from the North Pole
« Everywhere in the world there are spots Parkour: click here to see the video. MERRY CHRISTMAS !!! »
Santa

PS: Hello my friend Perttu Mäkinen (Finland).

Le Père Noël au Pôle Nord avec TRACEUR

Avalanche au bureau

Il a voulu faire un stage chez TRΛCEUR® alors voilà il s’est pris une avalanche du nouveau venu : le t-shirt AUTOFOCUS !
Heureusement que je l’avais briefé au début du stage en lui disant que « créer une entreprise c’était comme gravir une montagne ». Et j’ai bien pris le temps de lui apprendre les rudiments de la survie. Du coup il a saisi le bon moment pour sauter sur une planche de snow et survivre. C’est ainsi que le stage touche à sa fin. Bravo Erwan je suis sûr que tu sauras te débrouiller seul face au monde professionnel.


Avalanche office
He wanted to do an internship at TRΛCEUR® then here he got an avalanche of newcomer : the shirt AUTOFOCUS !
Fortunately I had briefed him at the beginning of the stage telling him that  »create this company it was like climbing a mountain. » And I have taken the time to teach him the rudiment of survival. Suddenly he grabbed the right time to jump on a snow board and survive. So the stage comes to an end. Congratulations Erwan I am sure you will be manage you single face to the professional world.

Erwan Patras - TRACEUR - En Mode swonboarder

PANTHEON où es-tu ?

« Tout le monde te cherche ? Pantheon où es-tu ?
C’est bon, je suis en cours de fabrication. Et d’ici quelques semaines, je pourrai vous accompagner dans vos entrainements.  J’ai subi quelques améliorations pour vous satisfaire. Souhaitez moi une bonne confection !!! »

J’avais envie de vous faire partager mon lieu de travail. Voici donc mon bureau avec un dessin de mon fils (3 ans) collé au mur. D’après lui c’est un tricératops et il m’encourage dans mon travail. Comme ça, j’entends sa voix qui me dit : « C’est cool ce que tu fais. Allez papa tu peux y arriver ! »


PANTHEON where are you ?

« Everyone is looking for you? Pantheon where are you?
It’s okay, I’m in the process of manufacture. And in a few weeks, I can assist you in your workouts. I took a few improvements to satisfy you. Wish me a good preparation !!!  »

I wanted to share with you my workplace. Here is my office with a picture of my son (3 years) against the wall. According to him it is a triceratops and encourages me in my work. That way, I hear her voice telling me: « It’s cool that you do. Come on, Dad you can do it. »

Bureau de Rudy Duong - TRACEUR SARL Campagny

Des murs en carton

Après avoir commandé des cartons pour les envois Colissimo je peux vous dire que c’est l’inondation ici. Je ne sais même plus où les mettre tellement il y en a. Et il va y avoir une autre tournée très bientôt.  Il va falloir que je mette de l’ordre dans tout ça sinon le bureau va se transformer en Parkour Park en carton ! Quoique… ? :)


Cardboard walls

After ordering boxes for items Colissimo I can tell you that it is flooding here. I do not even know where to put them so there. And there will be another tour very soon. He’ll have to put some order in all this if the office will turn into Parkour Park in cardboard ! What if ? :)

Carton - boite américaine - rouleaux de scotch tesa - raja

La CCIP en parle

La Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) met en avant le parcours de la marque TRΛCEUR®.
Vous apercevrez sur la photo de l’article, le prototype du prochain modèle appelé REVERSE. Ça se passe depuis la page d’accueil du site de la CCIP et pour lire l’article complète c’est par là :
http://www.cci-paris-idf.fr/temoignages/rudy-duong-traceur


CCIP speaks

The Chamber of Commerce and Industry of Paris (CCIP) highlights the course of TRΛCEUR®.
You will see the photo of the article, the prototype of the next model called REVERSE. It happens from the homepage of the CCIP website and read this full article is here :

http://www.cci-paris-idf.fr/temoignages/rudy-duong-traceur

Site CCI-Paris Ile-de-france - Rudy Duong TRACEUR

Précédent